Randall Jarrell




The Märchen

(Grimm’s Tales)

Listening, listening; it is never still.
This is the forest: long ago the lives
Edged armed into its tides (the axes were its stone
Lashed with the skins of dwellers to its boughs);
We felled our islands there, at last, with iron.
The sunlight fell to them, according to our wish,
And we believed, till nightfall, in that wish;
And we believed, till nightfall, in our lives.

The bird is silent; but its cold breast stirs
Raggedly, and the gloom the moonlight bars
Is blurred with the fluff its long death strewed
In the crumpled fern; and far off something falls.
If the firs forget their breath, if the leaf that perishes
Holds, a bud, to spring; sleeps, fallen, under snow—
It is never still. The darkness quakes with blood;
From its pulse the dark eyes of the hunter glow
Green as their forest, fading images
Of the dream in the firelight: shudder of the coals
In their short Hell, vined skeleton
Of the charcoal-burner dozing in the snow.
Hänsel, to map the hard way, casts his bones
Up clouds to Paradise; His sparrows ate
And he plunged home, past peat and measures, to his kin
Furred in the sooty darkness of the cave
Where the old gods nodded. How the devil’s beard
Coiled around the dreaming Hänsel, till his limbs
Grew gnarled as a fakir’s spindling Cross
The missions rowed from Asia: eternal corpse
Of the Scapegoat, gay with His blood’s watered beads,
Red wax in the new snow (strange to His warmed stare);
The wooden mother and the choir of saints, His stars;
And God and His barons, always, iron behind.
Gorged Hänsel felt His blood burn thin as air
In a belly swollen with the airy kine;
How many ages boiled Christ’s bark for soup!
Giddy with emptiness, a second wife
Scolding the great-eyed children of a ghost,
He sends them, in his tale, not out to death
(Godfather Death, the reaping messenger),
Nor to the devil cringing in the gloom,
Shifting his barred hooves with a crunch like snow—
But to a king: the blind untroubled Might
Renting a destiny to men on terms—
Come, mend me and wed half of me, my son!
Behind, the headsman fondles his gnawn block.
So men have won a kingdom—there are kings;
Are giants, warlocks, the unburied dead
Invulnerable to any power—the Necessity
Men spring from, die under: the unbroken wood.

Noon, the gold sun of hens and aldermen
Inked black as India, on the green ground,
Our patterns, homely, mercenary, magnified—
Bewitching as the water of Friar Bacon’s glass.
(Our farmer fooled the devil with a turnip,
Our tailor won a queen with seven flies;
Mouser and mousie and a tub of fat
Kept house together—and a louse, a louse
Brewed small beer in an eggshell with a flea.)
But at evening the poor light, far-off, fantastic—
Sun of misers and of mermen, the last foolish gold
Of soldiers wandering through the country with a crutch—
Scattered its leagues of shadows on the plots
Where life, horned sooty lantern patched with eyes,
Hides more than it illumines, dreams the hordes
Of imps and angels, all of its own hue.
In the great world everything is just the same
Or just the opposite, we found (we never went).
The tinkers, the peddlers brought their pinch of salt:
In our mouths the mill of the unresting sea
Ground till their very sores were thirsty.
Quaking below like quicksand, there is fire—
The dowser’s twig dips not to water but to Hell;
And the Father, uncomfortable overseer,
Shakes from the rain-clouds Heaven’s branding bolt.
Beyond, the Alps ring, avalanche on avalanche,
And the lost palmers freeze to bliss, a smile
Baring their poor teeth, blackened as the skulls
Of sanctuaries—splinters of the Cross, the Ark, the Tree
Jut from a saint’s set jawbone, to put out
With one bought vision many a purging fire.
As the circles spread, the stone hopes like a child.
The weak look to the helpless for their aid—
The beasts who, ruled by their god, Death,
Bury the son with their enchanted thanks
For the act outside their possibility:
The victim spared, the labors sweated through, for love
Neither for mate nor litter, but for—anything.
When had it mattered whom we helped? It always paid.
When the dead man’s heart broke they found written there
(He could not write): The wish has made it so.
Or so he wished. The platter appliquéd
With meals for parents, scraps for children, gristle
For Towser, a poor dog; the walnut jetting wine;
The broom that, fretting for a master, swept a world;
The spear that, weeping for a master, killed a child;
And gold to bury, from the deepest mines—
These neither to wisdom nor to virtue, but to Grace,
The son remembered in the will of God—
These were wishes. The glass in which I saw
Somewhere else, someone else: the field upon which sprawled
Dead, and the ruler of the dead, my twin—
Were wishes? Hänsel, by the eternal sea,
Said to the flounder for his first wish, Let me wish
And let my wish be granted; it was granted.
Granted, granted…Poor Hänsel, once too powerless
To shelter your own children from the cold
Or quiet their bellies with the thinnest gruel,
It was not power that you lacked, but wishes.
Had you not learned—have we not learned, from tales
Neither of beasts nor kingdoms nor their Lord,
But of our own hearts, the realm of death—
Neither to rule nor die? to change, to change!