Esto es para laberintos;
	esto es para espejos,
para máscaras
y todos los nombres de nuestro encuentro.
		Esto es para lo sin palabra,
	la guinda dura en el corazón.
Esto es para ti, para mí
para las frágiles estrellas de vidrio en la sangre,
las obscuridades en la espesura de la miel.
	Esto es para cuando recuerdes
						     u olvides
o nada te pueda tocar

aun las largos zarcillos de este canto.


	This is for labyrinths;
	this is for mirrors,
for masks
& all the names of our finding.
		This is for the wordless,
	the hard red berry in the heart.
This is for you, for me
for the fragile glass stars in the blood,
the darknesses in the depths of honey.
	This is for when you remember
							or forget
or nothing can touch you

even the long tendrils of this song.