With nobody else around,
       you can’t get offended
Stay on dry land,
       and you’ll never find a pearl
You can’t walk on the road
       unless somebody cleared it for you
The full moon can only rise
       when the sun sets
A listener won’t catch your drift
       if they’re a fool
A heart cannot be pierced
       if its made out of stone
If your walking stick breaks in two,
       it won’t go back together
That’s how it is!
       No ointment will heal it,
A traveler sets out to cross the desert,
       it looks easy standing in the shade
Let there be separation,
       you’ll have oneness soon enough
One soul separated from all the others
       can’t settled down
Yunus, give your soul
       to the path of Truth
If you don’t give your soul,
       you’ll never find your beloved