This is the shade of the sound    all the information you need
Comes with the light	which melts away odd	how
Some of the letters	       of a life	   get printed backwards 	how
One pupil looks	   for solace      while the other is sweeping the ground
For trouble        how your skin is sensitive as a snail		easy baby
That’s my electric eye        it can open anything	from ketchup
To old trousseaux        the Venetian eye I saved for you	easy
Baby      I must disabuse you	of your whiny bugaboos	    your
Churlish defenses	  from here to yonder baby		it’s zero visibility



Retablo de la Mujer Flatante #3
Esta es la forma del sonido	toda la información que necessitas
Viene con la luz	que se disuelve a la distancia	curiouso	cómo
Algunas de las cartas     de una vida	    se imprimen al revés 	  cómo
Un discipulo anda en busca	de solaz	mientras que el otro
		   anda barriendo el piso
En busca de problemas 	 cómo tu pie les sensible como un caraco 		   suavecito nene
Ese es me ojo eléctrico         puede abrir calquier cosa      desde la catsup
Hasta los viejos trousseaux      el ojo veneciano que te guardé       suavecito
Nene        debo quitarte la venda       de tus ridiculos fantasmas     tus
Endebles defensas      de acá hasta allá nene       visibilidad: cero 


			traducción de Gabriel Bernal Granados