Women in uniform relaxed for tea under a shady garden tree discover a dove’s feather fallen in the sugar