Maurice Rutherford

Canteen Assistant

She arrives for work by taxi 
she and three others 
have filled with smoke.

Two years from school her wedding,
pregnant, a stillbirth, the marriage 
guttered and went out.

One CSE and something in catering 
perhaps? her testimonial; ten years on 
and she'd like to go back.

She knows far more now of sickness 
which keeps her absent from work 
less than most of the men she serves.

Bending to the Bain Marie* she is, 
they all agree, more attractive 
than when you look her in the face.

Flag days, raffles, round robins 
find her and open purse; her smile 
is of itself a charity.

She, too, has her dreams, but fears 
the thought of her boyfriend's return 
from his oil rig in Forties Field.

Her need is not so much sex 
as love, and her secret 
a week overdue.



*Bain Marie
It  is essentially a fancy French term for a hot water bath used in cooking.
Literally translated from French, bain-marie means "Mary's bath."
It is a technique designed to heat food gently and gradually, protecting 
delicate ingredients from the fierce, direct heat of a stovetop or oven burner. 
Because water cannot exceed its boiling point, the food inside the inner container 
is safely insulated from scorching or curdling.

The actual context of the bain-marie line is fascinating, and it’s dark and poignant.
Bending to the Bain Marie she is, they all agree, more attractive than when you look 
her in the face. It isn't just a sensory description of steam and kitchen routine; it’s a 
sharp, devastating observation about the male gaze in that workplace. Rutherford 
captures how the men she serves reduce her to a physical posture of labor ("bending"), 
finding her more appealing as an object of service than as a whole person with a face 
that reflects her grief, her sickness, or her history. It's a brilliant, quiet critique wrapped 
in the mundane vocabulary of a kitchen appliance.

The Alchemical Origin
The name carries a fascinating bit of history. It traces back to an ancient alchemist 
traditionally known as Mary the Jewess (or Maria Prophetissima), who is thought to 
have lived sometime between the first and third centuries. She is credited with inventing 
a double-walled water heating apparatus to mimic the gentle, steady warmth of the earth 
for her alchemical experiments. Centuries later, French chefs adopted the design and the 
name for the kitchen, realizing that the exact same gentle physics required to hunt for the 
Philosopher's Stone worked beautifully for perfecting a delicate sauce. - Gemini AI